単語 "you can lead a horse to water, but you can't make him drink" の日本語での意味
"you can lead a horse to water, but you can't make him drink" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
you can lead a horse to water, but you can't make him drink
US /ju kæn lid ə hɔrs tu ˈwɔtər, bʌt ju kænt meɪk hɪm drɪŋk/
UK /ju kæn liːd ə hɔːs tu ˈwɔːtə, bʌt ju kɑːnt meɪk hɪm drɪŋk/
慣用句
馬を水辺に連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない
you can provide someone with an opportunity, but you cannot force them to take advantage of it
例:
•
I gave him all the study materials, but he still failed; you can lead a horse to water, but you can't make him drink.
彼にすべての教材を渡したが、結局不合格だった。馬を水辺に連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
•
We offered her a promotion, but she turned it down. You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
彼女に昇進を打診したが、断られた。馬を水辺に連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。